The Swings

top: Yinka Shonibare (2001)
bottom: Jean-Honoré Fragonard (1767)

Turner Prize

The Turner Prize is the UK’s most prestigious art award and is awarded annually to a British artist under the age of fifty. This year's Turner Prize has doubled in prize money. The winner will be awarded £40,0OO.
What happened one might wonder? It is but a question of sponsorship. This year's Turner Prize is brought to you by Gordon's, the well known manufacturers of Gin.
Will that stop the champagne from flowing at the award ceremony on the 6th of December 2004 which will be broadcasted live on Channel Four at 20:00? Watch and see.
The exhibition is on at Tate Britain until the 23rd of December, the entrance fee is £4.50.
Four artists have been shorlisted for the award and they are described as follows on the Tate Britain:
____________________________________
- KUTLUG ATAMAN (born 1961)
Kutlug Ataman’s work is poised on the boundary between documentary and fiction. It uses storytelling to explore the fragility of personal identity; his subjects are individuals who have become dislocated from conventional social categories and feel compelled to re-invent themselves.

Kutlug first rose to prominence with video-works such as Women Who Wear Wigs 1999, which shows the strategies adopted by four women who change their outward appearance as a defensive and assertive response to external oppression. Ataman believes that, ‘Identity is not something that you possess, but something that you wear’ and this principle underlies much of his work. His films reveal the complex texture of memory and imagination, truth and fantasy, which composes our understanding of everyday life. They are deliberately modest in technique, retaining the immediacy of home movies despite being presented as multi-screen, multi-layered installations.

Ataman’s new work Twelve 2004 shows six individuals recounting their experience of reincarnation. It was filmed in south-east Turkey, near the border with Syria, in an Arab community trying to make sense of horrific loss. They accept as a fact that everyone is reborn, although only those who have suffered violent or untimely death remember their past lives.

Ataman’s films reveal that all documentary is a narrative and that all narratives are constructed: ‘All narratives, hence all lives, are in the end created as art by the subject’. Twelve exposes the mechanisms of language and its limitations. As the storytellers talk about their past and present lives they move between ‘then’ and ‘now’, and their narratives become confused. As language becomes insufficient, our notion of reality is modified or even made irrelevant because, Ataman believes, ‘in a strange way that reality is in fact a fiction’.

- JEREMY DELLER (born 1966)
He is perhaps best-known for The Battle of Orgreave, ‘a piece of living history’ which was a commissioned by Art Angel in 2001. This work brought together veteran miners and members of historical re-enactment societies who restaged the controversial clash between miners and the police during 1984-5. This collaboration resulted in a film, a book and an audio recording, which all function to resurrect the raw emotions from the period and provide a fresh account of events that have been distorted by the media.

Deller’s recent projects have explored the cultural landscape of specific places. In A Social Parade he celebrated the diversity of San Sebastian in Spain by inviting a cross-section of the city’s social groups to form a parade along the central boulevard. His film Memory Bucket 2003 uses documentary techniques to explore the state of Texas, focusing on two politically charged locations: the site of the Branch Davidian siege in Waco and President Bush’s home town of Crawford. Archive news footage is collaged with interviews, juxtaposing official reports with personal narratives.

Deller has also consistently explored the cultural and political heritage of Britain. For his new series of photographs, he has made and commissioned a variety of memorials to key individuals and events in recent history, including an official bench near Beatles' manager Brian Epstein’s house in Belgravia, and a road sign to commemorate the death of a cyclist.

- BEN LANGLANDS (born 1955) & NIKKI BELL (born 1959)
Langlands & Bell have recently gained recognition for a diverse collection of work shown in The House of Osama Bin Laden, a project commissioned and shown at the Imperial War Museum. In October 2002, they visited Afghanistan for two intense weeks where they investigated the aftermath of war in the twenty-first century. The lack of military presence in the resulting works is conspicuous. The focus instead is on what happens once the international forces and the world's media move on. Responding instinctively to the post-war environment, Langlands and Bell explore the ubiquitous nature of Non-Governmental Organisations (NGOs) operating in Afghanistan. Their interactive animation investigates their dangerous expedition to the eerie isolated house occupied by Osama bin Laden in the late 1990s.

In an accompanying work, acronyms for NGOs are presented as eloquent digital sequences that multiply, transform and dissolve into each other. Formally and conceptually, this piece relates closely to an earlier work, Frozen Sky 1999, a digitally-controlled neon sculpture that randomly links abbreviations of airports from around the world. In both of these pieces, the strange language of acronyms becomes a new form of concrete poetry, as well as an important political commentary.

Creating work in response to living history is possibly the greatest challenge for an artist, and one of undeniable responsibility. Langlands & Bell work in an intelligent, but ultimately impartial, style that allows viewers the space to contemplate the complex themes explored. The poignant ambiguity of these works ultimately reflects the stark realities of war.

- YINKA SHONIBARE (born 1962)
He is best known for his use of colourful batik fabric, which he buys from Brixton market. Labelled as ‘African’, the fabric actually originates from Indonesia; it was introduced to Africa by British manufacturers via Dutch colonisers in the nineteenth century. Shonibare uses the fabric as a metaphor to address issues of origin and authenticity and to challenge straightforward readings of his work.

In Maxa 2003, Shonibare substitutes the canvas for small regimented circles of ‘African’ fabric that are decorated on the front and sides like icing on a cake. These perfect circular forms create visual chaos and offer a political challenge to ideas about taste. The problematic history of the fabric undercuts the visual pleasure of the patterns as the work becomes a metaphor for excess and exploitation. Shonibare creates ‘high’ art from commonplace cloth, asking us to consider the excesses of commercial decadence and its relationship with third-world exploitation.

The Swing (after Fragonard) 2001 re-presents a celebrated eighteenth-century painting by Jean-Honoré Fragonard of a young woman kicking out her legs from underneath a froth of petticoats while lounging on a swing. Luxury, wealth and frivolity are symbolised through dress, though fabric branded with a modern commercial logo supplies a humorous twist.

Un Ballo in Maschera (a Masked Ball) 2004 is Shonibare's first film. It presents the assassination of King Gustav III of Sweden in 1792 through the medium of dance. Costume highlights ambiguities of identity and gender, while the lack of dialogue and repetition of the action ask us to consider the conventions of narrative and the structure of film.
____________________________________

All of these artists are presenting video pieces. I did not get the chance of seeing the works entirely (although I did come back for Deller's film Memory Bucket which I took from the beginning hoping to see it through. Unfortunately there was a power cut after 5 minutes and the screen never came back on) yet managed to have a good idea of their intent. Here is how it would go in my opinion:
Jonathan Jones, of the Guardian, wrote an article entitled "I love Jeremy Deller". He gives up on objectivity straight away because he has a point to make about Deller's work. I think he may be right in a way. Jeremy Deller as done a lot of interesting works in the past few years and many think it is time for him to be commemorated through the Turner Prize. Jeremy Deller is exhibited in the first of the four rooms, with a lot of space to welcome his three pieces and a table in the centre of the rooms enables visitors to read books related to the themes inMemory Bucket. The millions of bats flying in the Texan air at the end of this film is a splendid and memorable image. I am also in awe of one of his previous projects Acid Brass, where he had a brass orchestra play Acid House music. I heard some of it and found it astounding (I am not being objective either, I nearly cried every time I saw Mark Herman's 1996 Brassed Off). #1
I found the work of Shonibare very powerful in the way he blended western art and african culture, especially in his video piece, which stages dancers performing in a renaissance setting. The film is played forwards, then backwards and then starts again. The sound is limited to the movements of the dancers bodies and their breath. I was hypnotised. #1,5
Ataman's work is about identity. 6 screens are showing 6 people who believe they have been reincarnated. Their self is split between the dead person and the living that they are. The way the work is set is maybe negatively interactive, it is difficult for the audience to move around the room without cutting the flow of the images. Thus one can difficultly follow everything that is said. The films are very modest in technique, you have 6 straightforward portraits of people filmed by a hand held camera. It is a charming piece of work nevertheless. #3
Langland and Bell made a very political work about the afterwar Afghanistan. They have reconstructed Bin Laden's hidind place with 3D graffics and the public can use a joystick in front of the screen to move around. On the whole, it is a bit to Counter-Strikesque. Was that there point? They also play around the acronyms of the humanitarian NGOs present by hundreds in Afghanistan. This work was commissioned by the Imperial War Museum. Yet after Michael Moore's success at the Cannes Festival, maybe it is time art regained its standing... #4

à consulter sans modération

Voici un lien vers un dictionaire encyclopédique en ligne. Il s'agit du Webster dictionary associé à Wikipedia pour la partie encyclopédique. C'est un très bon outil de recherche sur Internet et gratuit! Vous avez une question sur un sujet, vous trouverez la réponse sur ce site... en anglais.

J'ai une question!

Duane Michals - Things are Queer (1973)

What a monstruous and blissful moment to come accross a work we dreamt we had done not so long ago. My photographic obsessions of the moment, my beliefs and desires, are revealed by this work made in 1973. I didn't exist then, but I saw it and this sequence had been haunting me for years. Read Borges, live in chinese box worlds, and kneel before His queerness Michals... I have to start all over again.

To be ou ne pas être...

Je me pose la question depuis quelques jours à savoir si je dois continuer ce site en français ou bien m'incliner devant l'anglais qui permettra de toucher un plus grand nombre. D'aucuns diront que je peux très bien poster dans les deux langues mais cela prend du temps, à moins de passer par un service de traduction informatisé en ligne et dire adieu à toute cohérence.
Je ferai en fonction de mon humeur voilà tout...
Quelle idée de me poser cette question de toute façon, manifesterais-je, enfin, un semblant d'ambition?

Des mois d'absence

Et tout le monde s'en fout. Ils ont bien raison, quel intérêt que ce site? Je pense avoir été mon seul lecteur assidu, prompt à la mégalomanie ou au dénigrement de soi. Enfin, suivant l'optique récente de certains blogs, ce site va changer, ou disparaitre. Il se consacrera désormais à la photographie, vous offrira des liens des photos des images du visuel et du pratique, des avis, des non-sens, des non-lus, des non-vus, pour les clairvoyants et les malvoyants, les bienveillants et les surveillants et aussi les impatients.

Mais avant de tourner la page, il était temps que je vide mon sac, voici ma mémoire:

11’ 09” 01 September 11 12 Monkeys 2001 Space Odyssey 48 Hours A la poursuite du diamant vert A Perfect Murder A Perfect World A.I. Artificial Intelligence About a Boy Abysses Accidental Hero Adaptations Air Force One Akira Alien 1,2,3,4 American Beauty American History X American Pie American Psycho Amores Perros Annie Hall Apocalypse Now Arachnophobia Arizona Dream Arnaques, crimes et botaniques Asterix et Obelix mission Cléopatre Au nom de la rose Au service de sa Majesté Back to the Future 1,2,3 Backdraft Bad Boys Barton Fink Basic Instinct Batman 1,2,3 Battle Royale Beaumarchais Beethoven 1,2 Beetlejuice Being John Malkovitch Benji Bernie Big Big Fish Big Foot Birdy Blade Blade runner Blair Witch Project Bleu Bowling for columbine Boys in the Hood Brassed Off Brazil Breaking the Waves Bridget Jones’ Diary Bringing out the Dead Brooklyn Boogie Brother Bruce Almighty Buena Vista Social Club C’est arrivé près de chez vous Cape Fear Carandiru Carnaval Carnet de voyage Cats and Dogs Chacun cherche son chat Chérie j’ai rétréci les gosses Chucky 1,2 Cinema Paradiso Citizen Kane Clerks Cliffhanger Clockers Complots Coyote Ugly Croc Blanc Crocodile Dundee 1,2 Cyrano de Bergerac Dancer in the Dark Dead Man Delicatessen Demolition Man Desperado Deux heures moins le quart avant JC Diamonds are Forever Dick Tracy Didier Die Hard 1,2,3 Dirty Dancing Donnie Darko Dracula Driving Miss Daisy Dumb and Dumber Dune Dune (Lynch) East goes West Ed Wood Edward Scissor Hands Elephant Ennemi d’Etat Erin Brokovitch ET Et au milieu coule une rivière Etre et avoir ExistenZ Eyes Wide Shut Face Off Fallait pas! Fantôme avec chauffeur Farenheit 9/11 Fargo Fear and Loathing in Las Vegas Festen Fight Club Final Destination Forrest Gump Four weddings and a Funeral FourmiZ Full Metal Jacket Gadjo Dillo Gangs of New York Gazon Maudit Germinal Ghost Ghost in the shell Ghostbusters 1,2,3 Ghostdog Gladiator Gleaming the Cube Gold Finger Gone in 60 Seconds Good Morning Vietnam Goodfellas Grease Gremlins 1,2 Greystoke Groundhog Day Guerre et amour Hana-Bi Hannibal Heat High Fidelity Highlander 1,2,3 Home Alone Hook Hoosiers Hot Shots 1,2 Hotel du Nord Hudson Hawk Human Traffic Il était une fois dans l’ouest In the cut In the mood for love Independence Day Indiana Jones et la dernière croisade Indiana Jones et le temple maudit Interview with a vampire Invasion It’s a wonderful life Jabberwocky Jack Jackie Brown Jaws Jean de florette Jerry Mc Guire Jour de fête Judge Dredd Jungle 2 Jungle Jurassic Park 1,2 Karate Kid 1,2 Kevin and Perry Go Large Kickboxer Kill Bill vol.1, vol.2 Kindergarden Cop King Kong L.A. confidential L’ascenceur L’associé du diable L’auberge espagnole L’empire contre attaque L’exorciste L’histoire sans fin 1,2 L’ile au trésor L’opération Corned-Beef L’ours La charge héroïque La chèvre La cité de la peur La cité des dieux La cité des enfants perdus La fureur du dragon La grande évasion La guerre des boutons La guerre des étoiles La haine La Jetée La liste de Schindler La planète des singes La soupe aux choux La tour Montparnasse infernale La vérité si je mens 1 La vie est belle La vie est un long fleuve tranquille La vie rêvée des anges Las Nueve Reinas Lawrence d’Arabie Le baron de Munchausen Le bonheur est dans le pré Le cercle des poètes disparus Le cinquième élément Le dernier des Mohicans Le dernier empereur Le dernier samaritain Le diner de cons Le fabuleux destin d’Amélie Poulain Le flic de Berverly hills 1,2 Le gendarme à New York Le gendarme de Saint Tropez Le gendarme se marie Le gout des autres Le grand bleu Le grand blond avec une chaussure noire Le grand chemin Le pacte des loups Le père noël est une ordure Le pont de la rivière Kwai Le retour de Martin Guerre Le retour du Jedi Le scorpion de Jade Le sixième sens Le tatoué Le voyage de Chihiro Leaving Las Vegas Léon Les 12 salopards Les ailes de l’enfer Les anges gardiens Les aventuriers de l’arche perdue Les bronzés Les bronzés font du skis Les dieux sont tombés sur la tête Les frères pétard Les goonies Les invasions barbares Les oiseaux Les ripoux Les temps modernes Les trois frères Les vacances de monsieur Hulot Les valseuses Les visiteurs Lethal Weapon 1,2,3,4 Liaisons dangereuses Lionheart Lola Rennt Lolita Lolita (Kubrick) Lord of the rings 1,2,3 Lost Highway Lost in Translation M.A.S.H. Macadam Cowboy Mad Max Magnolia Major League Malice Manon des sources Mars Attacks Mary Poppins Matrix 1 Max et Jeremie Mean Streets Meet the Parents Memento Men in Black Men in Black II Mermaids Mes meilleurs copains Midnight Express Midnight in the Garden of Good and Evil Mille et une pattes Miller’s crossing Minority Report Misery Miss Congeniality Mission Impossible 1 Mon nom est personne Monty Python and the Holy Grail Monty Python’s Life of Brian Mort ou vif Mortal Kombat Mrs Doubtfire Mulholand Drive My Girl My name is Joe Naked Gun 1,2 ½ Nikita North by Northwest Nosferatu Nostradamus Notting Hill O Brother Octopussy Orange Mécanique P.R.O.F.S. Papy fait de la résistance Philadelphia Piège en haute mer Pirates of the Caribbean Platoon Point break Police Academy Poltergeist Predator Pretty Woman Princess Mononoke Problem Child 1,2 Psychose Pulp Fiction Pump Up the Volume Quand Harry rencontre Sally Qui veut la peau de Roger Rabbit Rabbi Jacob Raging Bull Rainman Raising Arizona Rambo 1,2,3 Randonnée pour un tueur Rangoon Rencontre du troisième type Requiem for a Dream Reservoir Dogs Respiro Retour à Glennascaul Revelations Ring Road Trip Robin Hood Prince of Thieves Robocop 1,2 Rocky 1,2,3,4 Roger and me Runaway Bride Sauvez Willy Saving Grace Saving Private Ryan Scarface Scoobidoo Scout toujours Scream Sept ans au Tibet Seven Shaolin soccer Shrek Sister Act Sleepy Hollow Smoke Snake Eyes Snatch Soleil vert Something about Mary South Park the Movie Souviens toi l’été dernier Space Troopers Speed 1,2 Spider Spiderman Spinal Tap Star Wars 1,2 Stupeur et tremblements Superman 1,2,3 Taxi 1 Taxidriver Tchao Pantin Terminator 1,2 The 51st State The Adams Family The Art of War The Beatch The Big Lebowski The Big One The Faculty The Fast and the Furious The Full Monty The Gift The Godfather 1,2,3 The Green Mile The Hours The Hudsucker Proxy The Magdalen Sisters The Mask The Meaning of Life The Mummy The Ninth Gate The Others The Outlaw Josey Wales The Replicant The Rock The Rocky Horror Picture Show The rules of attraction The Shawshank Redemption The Silence of the Lambs The Untouchables The Virgin Suicides Tigre et dragon Time Bandits Time Cops Titanic Tomb Raider Top Gun Toys Traffic Trainspotting Trois hommes et un couffin True Lies Twins Twister Un air de famille Un indien dans la ville Un poisson nommé Wanda Under Siege 2 Underground Usual suspects Vol au dessus d’un nid de coucou Wallace et Gromit War Games Waterworld Wayne’s World White Men Can’t Jump Wild Wild West Willow Witness X-Men Y’a t-il un pilote dans l’avion? You’ve got mail Zorba le grec